Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embrasser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quite pas
Ne me quite pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Jacques Brel, nació el 8 de abril de 1929 y falleció el 9 de octubre de 1978. Fue un cantante belga, actor y cineasta.
ResponderEliminarNe me quitte Pas ha sido versionada en francés por muchos artistas y también se ha traducido y cantado en muchos otros idiomas. Una adaptación muy conocida, con la letra en inglés es la de Rod McKuen "If You Go Away".
Se dice que, Ne me quitte pas fue escrita después de que la amante de Brel "Zizou" (Suzanne Gabriello) lo echó de su vida. Zizou estaba embarazada del hijo de Brel, pero Brel se negó a reconocer al hijo como suyo. Zizou más tarde tuvo un aborto debido a las acciones de Brel.
Es considerado por algunos como el clásico por excelencia de Brel.